News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une stratégie coordonnée” in English
11 examplesL'ensemble de ce processus fait partie d'une stratégie coordonnée visant à moderniser les systèmes de protection sociale.
This entire process forms part of a coordinated strategy to modernise social protection systems.
Nous avons besoin d'une stratégie coordonnée, fiable, cohérente, qui s'intègre naturellement au reste de l'activité de l'UE.
We need a coordinated, credible and consistent strategy that is integrated naturally into the EU's other activities.
Toutes les institutions communautaires sont impliquées dans la création d'une stratégie coordonnée pour lutter contre la piraterie internationale.
All the Community institutions are involved in creating a coordinated strategy to combat international piracy.
En 1994, un Allemand, Helmut Kohl, a montré à Essen la voie à suivre grâce à la décision prise sur les premiers éléments d'une stratégie coordonnée européenne de l'emploi.
Back in 1994, with a German as EU President-in-Office of the Council, Helmut Kohl, a milestone was reached in Essen when agreement was reached on the first elements of a co-ordinated European employment strategy.
J'ai voté en faveur de la résolution car je crois qu'il est essentiel que l'Union européenne dispose d'une stratégie coordonnée et consolidée contre la traite des êtres humains.
I voted in favour of the resolution as I believe that it is essential for there to be a coordinated and consolidated European Union strategy against human trafficking.
L'inclusion récente dans le traité d'Amsterdam d'un chapitre sur l'emploi a représenté un jalon important dans l'établissement d'une stratégie coordonnée entre les États membres en vue d'atteindre un niveau élevé d'emploi.
The recent inclusion of a section on employment in the Treaty of Amsterdam represents an important basis for the construction of a coordinated strategy between Member States to achieve a high level of employment.
.- L’article 3(j) du traité CE stipule que l’action de l’Union doit comporter la promotion d’une coordination entre les politiques de l’emploi des États membres en vue de renforcer leur efficacité par l’élaboration d’une stratégie coordonnée pour l’emploi.
. Article 3(j) of the EC Treaty states that the activities of the Union should include the promotion of coordination between employment policies of the Member States with a view to enhancing their effectiveness by developing a coordinated strategy for employment.
La mise en oeuvre des GOPEs, indispensable au bon fonctionnement de l'Union économique et monétaire, indispensable à la mise en oeuvre d'une stratégie coordonnée en faveur de l'emploi, dépendra de la volonté politique des institutions communautaires et des gouvernements nationaux.
The implementation of the Broad economic policy guidelines, which is vital to the satisfactory operation of Economic and Monetary Union, essential to the deployment of a coordinated strategy to promote employment, will depend on the political will of Community institutions and national governments.
Je pense que les États membres et l'Union européenne doivent s'engager dans l'élaboration d'une stratégie coordonnée pour l'emploi promouvant une main-d'œuvre spécialisée, qualifiée et flexible, ainsi qu'un marché de l'emploi en mesure de s'adapter rapidement au développement économique.
I think that Member States and the European Union must get involved in drawing up a coordinated employment strategy which will promote a skilled, qualified and adaptable workforce, as well as labour markets capable of responding quickly to the economy's development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
