Il s'agit d'une stratégie concernant la mer Baltique pour la dimension septentrionale, et son but est donc de renforcer ce concept.
It is a Baltic Sea Strategy for the Northern Dimension, so the aim is to strengthen that concept.
Par conséquent, bien que nous ayons voté pour ce rapport, nous sommes très déçus par cette omission et nous soulignons la nécessité d'une stratégie concernant la sécheresse.
Accordingly, although we voted in favour of this report, we are very disappointed by this omission and stress the need for a strategy on drought.
En effet, durant notre présidence, nous nous sommes penchés sur l'élaboration d'une stratégie concernant les relations avec les pays de l'ex-Yougoslavie, à l'exclusion de la Slovénie qui a signé un accord de l'Europe.
The presidency worked on developing a strategy for relations with all the countries of former Yugoslavia, except for Slovenia, which has a Europe Agreement.
La présidence a également fait des déclarations tout aussi précieuses concernant l'aide à la stabilisation des Balkans occidentaux et l'élaboration d'une stratégie concernant le développement du continent africain, en concertation avec nos partenaires africains.
The presidency has also made equally valuable declarations about helping to stabilise the Western Balkans, and about drawing up a strategy, in conjunction with African partners, for the continent's development.
Il n'en va pas de même pour tous les pays d'Europe au moment où l'on parle et c'est la raison pour laquelle je salue les efforts déployés par le gouvernement finlandais en vue de poursuivre l'adoption d'une stratégie concernant l'ouest des Balkans au cours du prochain sommet d'Helsinki.
This is not the case for all countries in Europe at this time and that is why I welcome the efforts of the Finnish Government to pursue the adoption of a strategy on the Western Balkans at the forthcoming Helsinki Summit.