Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“d'une stratégie claire” in English

18 examples
En l'absence d'une stratégie claire, les fonds sont utilisés sans plan spécifique et de manière non constructive.
Without a clear strategy, money is being used with no specific plan and in an unconstructive way.
Le temps est venu de développer davantage les propositions de la Commission, dans le cadre d'une stratégie claire.
The Commission' s proposals now need to be elaborated further into a clear strategy.
Encore faut-il qu'elle en exprime la volonté politique et donc qu'elle fasse enfin le choix d'une stratégie claire.
But Europe must express a political determination to do so, and must make a clear choice of strategy.
Je partage les préoccupations exprimées par notre rapporteur en ce qui concerne l'absence d'une stratégie claire vis-à-vis de ces pays.
I share the rapporteur's fears on the question of the lack of a clear strategy towards these countries.
Il incombera alors à la Commission de mettre en place d'une stratégie claire et viable pour l'intégration des Roms sur la base de ces données.
It is then up to the Commission to set out a clear and manageable EU strategy for Roma inclusion on the basis of this data.
Ce paquet est une mesure à court terme apportant une solution à court terme. Or, l'industrie a besoin d'une stratégie claire et à long terme pour l'avenir.
This package is a short-term measure to address a short-term solution, yet the industry needs a clear long-term strategy for the future.
L’Union européenne a besoin d’une stratégie claire, d’un moyen plus approprié de régler de tels problèmes si elle veut disposer d’une modèle social européen qui fonctionne correctement.
The EU needs to have a clear strategy, a more appropriate means of dealing with such problems if it wants to have a European social model that functions properly.
Cette résolution relève d'une stratégie claire et réaliste en vue de gérer les domaines essentiels auxquels il faudra s'attaquer pour atteindre un accord efficace à Copenhague, le mois prochain.
in writing. - This resolution represents a clear and realistic strategy for dealing with the key areas which must be addressed in order to achieve an effective agreement in Copenhagen next month.
Il est temps que les relations et la coopération entre l'Union européenne et les États d'Asie centrale passent à la vitesse supérieure, sur la base d'une stratégie claire et qui engage les deux parties.
It is time to elevate the relationship and cooperation between the European Union and the countries of central Asia to a higher level on the basis of a clear and binding strategy.
Ce dont nous avons besoin d'urgence, c'est d'une stratégie claire identifiant les grands axes prioritaires en matière politique et économique susceptibles de sortir les Sud-Soudanais de l'extrême pauvreté.
We urgently need a clear strategy identifying the main political and economic priorities that will bring the people of Southern Sudan out of extreme poverty.
Cela requiert des actions concrètes et un échange d’informations et de signaux en faveur de la sécurité des citoyens, mais aussi l’adoption d’une stratégie claire pour combattre les criminels et leurs réseaux, y compris dans le domaine du trafic international de drogues.
This requires concrete action and the exchange of information and signals for citizens’ safety, and one clear line must be adopted in tackling criminals and their networks, including in relation to the drugs trade, across the national borders.
Je voudrais également exprimer mon soutien à Mme Paulsen, qui a dit que nous devons nous attendre à d'autres épizooties en résultat des changements climatiques, ce qui nous montre que nous avons besoin d'une stratégie claire, ce que nous pouvons, bien sûr, faire correctement ici.
I would also like to support Mrs Paulsen, who said that we must expect to see other animal epidemics in the near future as a result of climate change. This, in turn, suggests that we need a clear strategy, and here of course, we can correctly practise this.
Elle s'est d'ailleurs dotée d'une stratégie claire en la matière avec le lancement, en mars 2005, de cette plateforme européenne qui réunit tous les acteurs concernés des filières agroalimentaires, de la grande distribution, des professions médicales et aussi des associations de consommateurs.
It also adopted a clear strategy in this area in March 2005 when it launched the European platform that was to unite all those involved, including the agro-food industry, the retail and distribution sector, medical professionals and consumer associations.
Au moment même où nous recherchons de nouvelles compétences dans les nouvelles technologies, nous risquons aussi de les perdre en l'absence d'une stratégie claire en matière d'investissement et, bien entendu, d'une stratégie claire en matière de développement des compétences dans ces domaines.
Just at the point we are looking for new skills in new technologies, we also run the risk of losing them through lack of a clear investment strategy and, indeed, a clear skills development strategy within that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.