La garantie de cette représentativité ainsi que la protection des minorités constitueront la clé d'une stabilité à long terme dans le pays.
It is precisely the securing of representativeness and the protection of minorities that are the keys to long-term stability in the country.
Peut-être permettra-t-elle de faire en sorte que cet espoir devienne réalité, sous la forme d'une stabilité à long terme et de solutions durables aux problèmes régionaux.
Perhaps it would help to turn hope into reality in the form of long-term stability and lasting solutions to regional problems.
Celle-ci devrait s'avérer bénéfique pour tous ceux qui essaient d'instaurer les conditions d'un développement et d'une stabilité à long terme en Géorgie et dans l'ensemble de la région.
That should be of benefit to everyone who is trying to achieve long-term stability and development for Georgia and for the region as a whole.
C'est en confirmant notre engagement vis-à-vis de la discipline monétaire et fiscale que l'union monétaire pourra devenir la plate-forme d'une stabilité à long terme sur laquelle croissance et emploi pourront se développer.
It is by locking in our commitment to monetary and fiscal discipline that monetary union can become the platform for long-term stability on which growth and employment can be built.
Premièrement, elle contribuera à poser les bases d'une sécurité et d'une stabilité à long terme dans l'ancienne république yougoslave de Macédoine, à assurer la souveraineté, l'intégrité territoriale et l'inviolabilité de ses frontières reconnues par la communauté internationale.
First, it will help to pave the way for long-term security and stability in the former Yugoslav Republic of Macedonia and safeguard its sovereignty and territorial integrity and the inviolability of its internationally recognised borders.