News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une sous-rubrique” in English
4 examplesQuelles sont les règles qui gouvernent le transfert d’argent ou de crédits d’une sous-rubrique à l’autre?
What rules govern the transfer of money or appropriations from one subheading to another?
La proposition que j’ai faite il y a quelque temps, à savoir que nous devrions disposer d’une sous-rubrique, n’a pas eu de succès.
The suggestion I made some time ago that we should have a sub-heading has not found favour.
En premier lieu, nous avons demandé que le secteur de la liberté, de la sécurité et de la justice fasse l’objet d’une sous-rubrique spécifique et autonome dans le nouveau cadre financier afin de souligner son importance sur le plan politique.
Firstly, we demanded that the freedom, security and justice sector be the subject of a specific and independent sub-heading in the new financial framework so as to highlight its importance in political terms.
Je note avec satisfaction que le rapport Böge propose, comme je l’avais d’ailleurs demandé, qu’à l’intérieur de la nouvelle rubrique 3, ce secteur soit, en quelque sorte, «sanctuarisé» par la création d’une sous-rubrique autonome, qui lui garantira les moyens nécessaires à son développement.
I note with satisfaction that the Böge report proposes – as I had requested, incidentally – that this area of activity be ‘ringfenced’, as it were, within Heading 3 by the creation of a separate subheading that would guarantee the funding required for its development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
