News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une sous-exécution” in English
4 examplesD'ailleurs, depuis l'instauration des perspectives financières en 1988, le budget communautaire a toujours fait l'objet d'une sous-exécution en crédits de paiement.
Moreover, since the establishment of the financial perspective in 1988, the Community budget has always been subject to an under-utilisation of payment appropriations.
Les excédents budgétaires sont constants depuis 2000 - 12 milliards en 2000, 15 milliards en 2001 et 7 milliards en 2002 - et découlent d’une sous-exécution des Fonds structurels.
Budget surpluses have been consistent since 2000 – EUR 12 000 million in 2000, EUR 15 000 million in 2001 and EUR 7 000 million in 2002 – due to under-spending in the Structural Funds.
Or, ce que nous constatons depuis l'instauration des perspectives financières, que j'ai suivies d'un autre côté durant une certaine période, c'est que le budget communautaire a toujours fait l'objet d'une sous-exécution, et cela depuis 1988.
Now, what we have seen since the establishment of the Financial Perspective, which I followed from a different angle for a certain period of time, is that the Community budget has always been subject to an under-utilisation, and this has been the case since 1988.
Troisièmement, le budget extérieur fait l'objet d'une sous-exécution permanente alors même que les personnes dans le besoin souffrent de pauvreté, de malnutrition, de faim, de maladie, de sous-développement et perdent des opportunités en matière d'éducation et de qualité de vie.
Third, the external budget is constantly underspent while those in need suffer poverty, malnutrition, hunger, disease, underdevelopment and loss of education and life-quality opportunities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
