Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“d'une soumission” in English

5 examples
Je n'ai pas d'objections à cette idée d'une soumission d'un complément de programmation conjointement au programme principal.
I have no objection to the idea of submitting a planning supplement jointly with the main programme.
Il s' agit donc d' une soumission encore accrue de la Turquie aux objectifs économiques, politiques et militaires du grand capital de l' Union européenne.
In other words, we are talking about increasing the degree to which Turkey is subject to the economic, political and military objectives of big business in the European Union.
Fin 1997, pour des raisons de transparence et afin de favoriser une concurrence saine, il a été décidé de s'adjuger le concours d'une aide extérieure par le biais d'une soumission publique, d'une public tendering .
At the end of 1997, it was decided for reasons of transparency and to encourage fair competition that outside assistance should be obtained by means of an open procedure, that is to say public tendering.
C'est alors qu'une autre complication est venue se greffer sur cette problématique: il était question de savoir si la Commission pouvait inscrire l'assistance externe sur la base d'une soumission aux frais de la partie B du budget.
When it came to a new contract of assistance based on the call for tenders, a complication then arose over whether or not the Commission could draw on outside assistance and fund it from part B of the budget.
Il s'agit sans le moindre doute d'une "soumission intentionnelle du groupe à des conditions d'existence devant entraîner sa destruction physique totale ou partielle", pour reprendre les mots exacts de la Convention de 1948 pour la prévention et la répression du crime de génocide.
The intention of 'deliberately inflicting on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part', in the exact words of the 1948 Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, is absolutely clear.
Encore une fois, cela prouve que ces attitudes sont, tout du moins, indicatives d'une tentative de camoufler cette violation inacceptable du droit international et des droits de l'homme les plus fondamentaux, ou d'une connivence avec les États-Unis, peut-être même d'une soumission à ce pays.
It has once again been demonstrated that such attitudes are, at the very least, indicative either of an attempt to provide a smokescreen for this unacceptable violation of international law and the most basic human rights, or of connivance with, and even subservience towards, the USA.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.