Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“d'une somme d'argent” in English

12 examples
Le succès des APE est tributaire du dégagement d’une somme d’argent raisonnable.
The EPAs’ success will depend on a decent sum of money being made available.
Même si ce chiffre est exagéré - même si c'est la moitié de ce qu'ils affirment - il s'agit toujours d'une somme d'argent ahurissante.
Even if that figure is exaggerated - even if it is half what they say - it is still a staggering amount of money.
Celui-ci doit être fortifié par l'apport d'une somme d'argent substantielle, car il y a de nombreuses crises civiles et militaires dans le monde.
It needs to be fortified with a substantial amount of money, as there are many civil crises, civilian crises and military crises around the world.
Avec deux autres députés de ce Parlement il se trouve sous le coup d'une accusation de corruption: il aurait accepté de soutenir une modification législative en échange d'une somme d'argent.
Together with two other Members of this House, he is facing a corruption charge, after he allegedly agreed to support a legislative amendment in return for money.
Je crois, Monsieur le Commissaire, que nous parlons actuellement d'une somme d'argent peu importante et que l'on peut assumer, dans le cadre des maigres budgets que vous devez encore attribuer, aux dires de votre département.
Commissioner, I believe that we are talking about a sum of money which is not especially large and which can be covered within the miserly budgets which, according to what your department tells us, are available for allocation.
Nous avons voté contre l'octroi d'une somme d'argent supplémentaire aux conseillers militaires parce que nous estimons qu'une politique de paix a besoin d'experts en matière de paix et d'une résolution non violente des conflits.
We voted against extra money for military advisers because we believe a peace policy needs peace experts and non-violent conflict resolution.
D’après notre ordre du jour, après 19 heures demain soir, nous sommes supposés débattre de l’octroi d’une somme d’argent au traité instituant la Communauté de l’énergie et poser une question orale au Conseil au sujet de ce Traité.
According to our agenda, after 9 p.m. tomorrow evening we are due to debate whether to grant a cent to the Energy Community Treaty and put an oral question to the Council with regard to this Treaty.
Je suis d’accord avec vous, Monsieur le Député, qu’il s’agit d’une somme d’argent considérable, car des défis importants nous attendent si nous voulons soutenir notre qualité de vie et rester concurrentiels au niveau international.
I agree with the honourable Member that it is a large sum of money, because there are important challenges which are ahead of us if we are to deal with questions such as how to sustain our quality of life and remain globally competitive.
La mère de famille qui, pour un temps qu'elle déterminerait, dispose d'une somme d'argent pour garder ses enfants, n'assure-t-elle pas un service de garde de qualité, peu onéreux et correspondant au bien des enfants, des femmes et de toute la société?
If a mother is paid a sum of money to care for her own children for a period of time of her own choice, is she not herself offering a high-quality, low-cost childcare service which benefits children, women and society as a whole?
Monsieur le Président, il est question, dans ce document, du budget de l'Union européenne ; on y parle d'une somme d'argent que nous n'avons pas réussi à dépenser en 2001 et qui est donc reportée en 2002 pour les différentes activités de l'Union européenne.
Mr President, this document is on the subject of the European Union Budget: it refers to a considerable sum of money that we did not manage to spend in 2001 and which will therefore be carried over to 2002 for use in the various activities of the European Union.
Le système du temps partagé permet de jouir pendant un temps limité de biens immobiliers ou autres en vertu d'un contrat de plus d'un an. Contre le versement d'une somme d'argent, ce contrat confère au consommateur le droit d'utiliser un ou plusieurs logements à plusieurs reprises.
Timeshare comprises the time-limited use of properties or other assets under contracts covering a period of more than one year, through which the consumer acquires, on payment of a fee, the right to use one or more accommodation facilities on more than one occasion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.