Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
députés européens pour l'avenir par l'union dans l'union états membres de l'ue européen pour fois encore pour toutes entre l'union européenne pour cette raison dans le contexte état membre monsieur le président mesdames tous les pays d'une part

“d'une solution européenne” in English

10 examples
Nous avons besoin d'une solution européenne.
We need a European solution.
Nous avons en réalité besoin d'une solution européenne ambitieuse.
What we actually need is an ambitious European solution.
Il est presque impossible d'avancer sur cette question, parce que les États membres ne veulent pas d'une solution européenne à cet égard.
It is practically impossible to move forward on this particular issue because Member States do not want us to have a European solution to this.
Je vote en faveur d’une solution européenne instaurant un niveau maximal de protection pour les travailleurs exposés aux rayonnements optiques.
I cast my vote in favour of a European solution that lays down the maximum level of protection for workers who are exposed to optical radiation.
Je suis convaincu que dès aujourd'hui, nous assisterons aux premiers pas importants sur la voie d'une solution européenne, avec ou sans le Fonds monétaire international.
I am certain that, already today, we will see the first important step towards a European solution, with or without the International Monetary Fund.
Il est évident que cette approche n'est d'aucun secours dans la recherche d'une solution européenne et, en tant que telle, ne nous rapprochera pas d'une solution tout court.
This has certainly been no way to success in the search for a European solution and as such, will probably not bring us any closer to a solution either.
Monsieur le Président, il est bon que les chefs d'État ou de gouvernement aient pu s'entendre sur un paquet de mesures d'urgence, mais il ne s'agit pas vraiment d'une solution européenne.
Mr President, it is a good thing that the Heads of State or Government were able to agree an emergency package, but this is hardly a really European solution.
C'est pourquoi je voudrais lancer un appel urgent au Commissaire chargé des transports, et l'inviter à concentrer tous ses efforts politiques sur la recherche d'une solution européenne, écologique pour cette zone sensible des Alpes.
That is why I would urge the Commissioner to focus all the political efforts on finding a broadly European and environmentally sound solution for the sensitive Alpine region.
Pourtant, je crois que le Président de votre pays nous a apporté la formidable démonstration de la contribution que les Européens peuvent apporter à la paix sur leur continent et à l'élaboration d'une solution européenne aux problèmes européens.
However, the President of your country has given a marvellous demonstration of the contribution that Europeans can make to peace on their continent and the development of a European solution to European problems.
J'estime que le rapporteur, M. Lechner, doit être félicité pour avoir préparé la voie en vue d'une solution européenne générale à l'actuelle fragmentation des règles nationales en matière d'exécution des décisions, un problème qui entrave considérablement le recouvrement de créances transfrontalier.
I think the rapporteur, Mr Lechner, is to be congratulated for paving the way for a general European solution to the current fragmentation of national rules on enforcement, which severely hampers cross-border debt collection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.