Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“d'une solution aux problèmes” in English

13 examples
Une telle force morale doit nous servir de moteur dans la recherche d'une solution aux problèmes de violence, non seulement au Pays basque, mais partout ailleurs.
This moral force must be the impetus to reach a solution to the problems of violence, not only in the Basque Country, but everywhere else too.
J' ajouterai que la consultation et l' information sont des facteurs susceptibles de faciliter grandement l'élaboration d' une solution aux problèmes de restructuration.
I would like to add that consultation and information are things that can make it much easier to resolve restructuring problems.
Un élément phare de la stratégie en place depuis 1997 est le rôle de l'apprentissage mutuel dans la recherche d'une solution aux problèmes partagés dans le domaine de l'emploi.
A key element of the strategy in place since 1997 has been the role of mutual learning in the search for a solution to shared problems in the employment area.
Nous sommes encore loin d'une solution aux problèmes de propriété intellectuelle, qui font toujours l'objet de divergences entre deux blocs différents tant sur le plan économique que politique.
We are still far from a solution to the problems of intellectual property, which continue to be the subject of a dispute between two blocks that differ both economically and politically.
Madame la Présidente ce raisonnement c'est encore un pas de plus dans la mauvaise direction, quand on lit le paragraphe 63 du rapport qui recommande d'impliquer l'Iran dans la recherche d'une solution aux problèmes de l'Afghanistan.
President, this line of thinking gets one stage worse, if you read paragraph 63 of the report which recommends the involvement of Iran in helping to bring about a solution to the problems in Afghanistan.
L'Union européenne compte bien continuer à insister auprès du Pakistan et de l'Inde pour qu'ils règlent leurs différends par la voie du dialogue, car elle offre le seul espoir réaliste d'une solution aux problèmes qui divisent encore ces deux pays.
The European Union will continue to urge Pakistan and India to resolve their differences through bilateral dialogue. This offers the only realistic hope for a solution to the issues that still divide them.
C'est la conséquence logique du fait que la Commission s'est fortement impliquée, et ce depuis le début, dans la recherche d'une solution aux problèmes financiers rencontrés par la Grèce et dans le maintien de la stabilité à l'intérieur de la zone euro.
This is the logical consequence of the fact that the Commission is deeply involved, and has been since the beginning, in the search for a solution to the financial problems encountered by Greece and in preserving stability within the euro area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.