Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“d'une solidarité européenne” in English

11 examples
Elle constitue l'expression d'une solidarité européenne majeure.
It is an expression of major European solidarity.
Dans ce débat aussi, nous avons besoin d'une solidarité européenne accrue.
In this debate, too, we need more European solidarity.
J’espère que nous pourrons profiter ensemble de cette dynamique au bénéfice d’une solidarité européenne efficace.
I hope that we can use this momentum together for the benefit of effective European solidarity.
Ma foi, le Premier ministre hongrois, M. Ferenc Gyurcsany, montre bien que l'idée d'une solidarité européenne est illusoire.
Well, the Hungarian Prime Minister, Mr Ferenc Gyurcsany, rather blows that idea of European solidarity apart.
J'aimerais terminer mon court propos en rappelant que nous avons besoin d'une solidarité européenne étendue aux pays en développement.
I want to end my brief speech by reminding you that we need European solidarity to be extended to the developing countries.
Je me range également à l'avis du Commissaire en ce qui concerne la nécessité d'une solidarité européenne dans la politique de développement.
I also agree with the Commissioner on the need for European solidarity in development policy.
Il est regrettable qu’une société européenne se soit mise à boycotter des produits danois, et cela ne témoigne pas d’une solidarité européenne.
That we have seen examples of a European company boycotting Danish goods is unfortunate and not a sign of European solidarity.
Ainsi, c' est au moment où la crise frappe durement, et où l' on aurait le plus besoin d' une solidarité européenne, que l' Union s' éclipse sans gloire.
At a time, then, when the crisis is hitting hard and when European solidarity is needed most, the European Union is falling unceremoniously by the wayside.
Nous avons besoin d'une solidarité européenne et d'une politique de cohésion, soutenues par des mesures législatives, budgétaires et financières spécifiques.
We need a European solidarity and cohesion policy, backed up with specific legislative, fiscal and financial measures.
En d'autres termes, au lieu d'une solidarité européenne, ce que nous avons, c'est un accord avec Moscou négocié sans la Pologne, obligeant ainsi mon pays à se débrouiller.
In other words, instead of European solidarity, what we have is an agreement with Moscow made over Poland's head, leaving my country to fend for itself.
Les évènements en Afrique du Nord ont attiré l'attention une fois de plus sur l'importance d'une politique européenne commune de l'immigration; ils ont montré la nécessité d'une intégration soutenue par des ressources et d'une solidarité européenne.
The events in North Africa have drawn attention once again to the importance of a common European immigration policy, and have shown the need for integration supported by resources and for European solidarity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.