Plus d'une soixantaine de personnes ont été assassinées à Sidi Yessef, dans des conditions particulièrement atroces.
More than sixty people were killed at Sidi Yessef under particularly atrocious conditions.
Madame la Présidente, la déclaration de Laeken contient plus d' une soixantaine de questions qui n' ont rien à voir avec de la rhétorique.
The Laeken Declaration contains more than sixty non-rhetorical questions.
Le Comité vétérinaire permanent, réunissant les représentants des États membres, s'est penché sur le problème lors d'une soixantaine de réunions.
The Standing Veterinary Committee, which is composed of representatives of the Member States, has examined the issue at some 60 meetings.
Avec l'élargissement, on estime que les communautés linguistiques régionales ou minoritaires - au nombre d'une soixantaine aujourd'hui - devraient doubler.
With enlargement the number of regional or minority language communities is estimated to double from the present number of approximately 60.
J'avais cru comprendre que l'UE avait justement dégagé des fonds pour l'envoi, me semble-t-il, d'une soixantaine d'observateurs aux élections indonésiennes.
I understood that the EU had made money available to send some 60 observers to the Indonesian elections.
Autant dire que nos divergences d’une soixantaine de milliards d’euros - de Juncker à Barroso ou de Chirac à Böge -, c’est l’équivalent de 0,3% des perspectives financières américaines pendant la même période!
To put it another way, our divergences of some EUR 60 billion between Juncker and Barroso or between Chirac and Böge are equivalent to 0.3% of the US public expenditure estimates for the same period.