Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une société privée” in English

10 examples
Le Plan d'action sur le droit des sociétés présenté en son temps par le commissaire Bolkestein avançait déjà l'idée d'une société privée européenne.
The idea for the European private company was already contained in Commissioner Bolkestein's Action Plan on Company Law.
Dans ce contexte général d' une société privée de liberté, les protestants des hauts plateaux du centre, au sud du Viêt-nam, occupent une position particulière.
Within this general, restrictive social context the Protestants of the Central Highlands in the south of Vietnam occupy a special place.
N'oublions pas que la France a inscrit à l'actif le bilan d'une société privée parastatale afin de ramener le rapport produit intérieur brut / dette publique à 3 %.
Let us not forget that France has incorporated the credit balance of a private para-State enterprise into the State budget in order to achieve the 3 % ratio between gross domestic product and budget deficit.
À cause de l'irresponsabilité d'une société privée, le Japon va mettre des décennies à gérer la contamination radioactive de ses terres, de ses mers et de sa chaîne alimentaire.
Due to the irresponsibility of a private firm, Japan will take decades to sort out the radioactive contamination of its land, sea and food chain.
(EL) Madame la Présidente, ceux qui, dans la lignée de la directive Bolkestein, prônent la création d'une société privée européenne, veulent faire reculer encore les droits du travail et les droits sociaux des travailleurs.
(EL) Madam President, the European private company is an effort to inflict even greater damage on workers' social and labour rights, along the lines of the Bolkestein directive.
Nous sommes actuellement assignés devant la Cour de justice européenne pour une affaire impliquant un million d'écus de dommages et intérêts pour avoir cité le nom d'une société privée dans un contexte que celle-ci estimait inapproprié.
We have just been sued in the European Court in a case for ECU 1 million in damages, because we named a private company in a context which the company thought was unfavourable.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.