Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une société juste” in English

5 examples
Il faut par conséquent associer la lutte contre l'extrémisme à la construction d'une société juste, fondée sur la solidarité.
The fight against extremism must therefore be combined with building a just society based on solidarity.
Nous voulons d'une société juste et ouverte à Cuba, d'un pays qui respecte les principes du marché, l'inviolabilité des contrats et l'État de droit.
We want a fair and open society in Cuba, a Cuba which respects the principles of the market, the sanctity of contract and the rule of law.
La crise qui fait rage n’a pas pour objectif de résoudre les problèmes du peuple ukrainien ni de satisfaire sa quête d’un État social et d’une société juste.
The crisis which is raging does not seek to resolve the problems of the Ukrainian people and satisfy their demands for a socially orientated state and fair society.
L'égalité des rémunérations est un élément essentiel d'une société juste et équitable, mais les gouvernements et les parlements nationaux sont généralement les mieux placés pour prendre les mesures les plus efficaces pour leurs propres sociétés et économies.
Equal pay is crucial for a fair and equal society, but national governments and parliaments are generally best placed to act in ways that are most effective for their own societies and economies.
Elle est censée sensibiliser la population aux avantages d’une société juste qui offre à chacun les mêmes chances, indépendamment du sexe, de l’origine ethnique ou raciale, de la religion ou des croyances, de la capacité, de l’âge ou de l’orientation sexuelle.
It is intended to make the public aware of the benefits of a just society that offers everybody the same opportunities, irrespective of sex, ethnic or racial origin, religion or belief, capacity, age or sexual orientation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.