Le mythe d'une société humaine orientée vers le retour de l'information est devenu une réalité.
The myth of an information-based society has become a reality.
Empêcherions-nous l'établissement d'une société humaine qui permettrait aux individus de se développer et de mener une vie saine et normale?
Are we not allowing human society to exist in a way that enables people to develop and live in a normal, healthy way?
On a coutume de dire que le niveau de développement d'une société humaine se mesure à l'attention qu'elle porte aux plus fragiles et aux plus démunis des membres qui la composent.
It is often said that the level of development of a human society can be measured by how it cares for its most vulnerable and deprived members.
Ce principe semble pouvoir constituer la base d'une société humaine. Cependant, si nous ne reconnaissons pas le droit de Dieu sur notre existence, nous ne pouvons garantir le respect de tous les droits de l'homme.
This might seem a possible basis for a humane society, but if we do not recognize God's law in our lives, then not all human rights are safe from attack.