Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural sécurité alimentaire avons également commission dans débat sur commissaire chers collègues président chers parti populaire européen parti populaire monsieur le président chers états membres ont centrale européenne dans la région avec les pays chaque année

“d'une société européenne” in English

18 examples
Ces droits constituent une part essentielle du concept et du reflet d'une société européenne moderne.
These rights are an essential part of the concept and self-image of a modern European society.
La Liste de juin ne souhaite pas favoriser la création d’une société européenne dans laquelle les citoyens sont surveillés.
The June List does not wish to help create a society in Europe in which people are under surveillance.
Si nous regardons la situation actuelle sur le marché intérieur, nous constatons que nous disposons déjà d'une société européenne.
The current situation regarding the internal market is that we already have a European Company.
Il ne s'agira pas d'une Société Européenne de type européen, mais d'une SE à la française, à l'espagnole, à l'allemande, par exemple.
There will not be one European SE, but an SE with French, Spanish or German features, for example.
Seuls l’accord et le dialogue nous ouvrent la perspective d’une société européenne tolérante, multi-ethnique et multiconfessionelle stable.
Agreement and dialogue alone open up prospects of a tolerant, multi-ethnic, multi-confessional, stable European society.
Souscrire à l'objectif d'une société européenne la plus compétitive possible sur le plan du savoir, veut dire investir au maximum dans le capital humain.
Endorsing the goal of a European society which is as competitive as possible in terms of know-how means maximising investment in human capital.
L'éducation, en même temps que l'acquisition de connaissances générales et culturelles, joue un rôle essentiel dans le développement d'une société européenne tolérante.
Education, alongside the acquisition of general learning and cultural knowledge, plays a vital role in developing a tolerant European society.
Parmi les principes devant présider au processus de création d' une société européenne ont été proposés : la flexibilité, les solutions concertées, les normes minimales.
The following basic principles for the creation of a European limited liability company were now proposed: flexibility, negotiated solutions and minimum standards.
La création d'une société européenne est depuis longtemps considérée comme essentielle à l'instauration d'un droit complet des sociétés assurant la promotion des entreprises.
The creation of a European company has long been seen as essential to a comprehensive body of European company law which promotes business.
L’économie, c’est très bien et très important pour le développement d’un marché unique, mais c’est une vision très étroite pour la création d’une société européenne durable et socialement inclusive.
Economics are fine, they are very important in terms of developing a single market, but they are a very narrow focus for creating a socially-inclusive and sustainable European society.
Il s'agit simplement d'aider la montagne à innover, à investir pour un développement durable et à lui permettre de participer pleinement à l'aventure de la construction d'une société européenne équilibrée et donc, de qualité.
It is simply a question of helping mountain regions to innovate, to invest in lasting development, and of enabling them to play a full part in the construction of a balanced European society, which will therefore be of a high quality.
En encourageant la construction d'une société européenne du savoir "pluriel", l'Europe reconnaît implicitement que l'apprentissage d'une langue représente un facteur crucial dans l'aptitude des peuples à communiquer entre eux.
By promoting the integration of a European society in which there are many different types of knowledge, Europe is implicitly acknowledging that language learning is a crucial factor in people's ability to communicate amongst themselves.
On se demande comment nous pouvons avancer sur le chemin difficile de l'intégration européenne si le budget des programmes qui sont à la base de la construction et de la création d'une société européenne du futur fait l'objet de réductions significatives.
One wonders how we can progress along the difficult path of European integration when the programmes which fundamentally build and create a European society of the future are subject to significant cuts.
Un autre élément important que je tiens à souligner consiste dans la libre mobilité des étudiants, enseignants, responsables de formation et chercheurs, en vue de renforcer le rôle de l' éducation lors de l' émergence d' une société européenne fondée sur la connaissance.
Another important point which I should like to highlight is the free movement of students, teachers, instructors and researchers, in order to strengthen the role of education in the nascent knowledge-based European society.
Je pense que le rapport de la Commission européenne sur l'application du règlement, comme l'a mentionné le commissaire, devra inclure une enquête sur la possibilité de localiser l'administration centrale et le siège statutaire d'une société européenne dans des États membres différents.
I think that the European Commission's report on the application of the regulation, as mentioned by the Commissioner, will need to include a survey on the possibility of locating a European company's central administration and registered office in different Member States.
Expressions with “d'une société européenne”
création d'une société européenne5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.