News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une société durable” in English
7 examplesCe sont les bases d'une société durable de l'information.
These are the basis of a sustainable information society.
Cela permettra aux citoyens d'exercer eux-mêmes une influence et de participer à la création d'une société durable.
That will enable the citizens themselves to exercise influence and help shape a sustainable society.
Monsieur le Président, l'une des conditions essentielles à la construction d'une société durable est que nous allions de l'avant sur les questions d'énergie.
Mr President, successful management of energy issues is one of the most important prerequisites for building the sustainable society.
L'inclusion sociale - on l'a déjà dit - est un facteur essentiel d'une société durable : un revenu minimum couvrant les besoins fondamentaux est donc nécessaire.
Social inclusion, as has already been said, is a key component of a sustainable society, hence the need for a guaranteed minimum income to provide for basic needs.
M. Wim Kok a conclu que la recherche d’une société durable, dans laquelle l’homme, l’environnement et le marché sont en harmonie, même si elle est louable, ne s’est pas vu accorder l’importance qu’elle mérite, et ce en raison d’un manque de volonté politique.
Mr Wim Kok has concluded that the pursuit of a sustainable society, one in which man, the environment and the market are in harmony, has, although commendable, not been given due prominence, and that this is due to a lack of political will.
Nous devons nous tourner vers de nouvelles technologies, au lieu de nous montrer hostiles à un développement dont nous tirerons tous parti, comme l'exprime, en termes inspirés, le nouveau traité d'Amsterdam, lorsqu'il cite l'objectif d'une société durable sur le plan écologique.
We need new technology. We must not be negative about the technological developments we can all benefit from, which the EU has so finely stated in the new Treaty of Amsterdam, on the aims of an ecologically viable society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
