Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour pouvoir plan d'action pour éviter cinq ans mise en place voudrais souligner fin de compte état membre mettre en place d'un point de vue membres ont tenir compte pays en développement monsieur le président madame président monsieur le commissaire

“d'une société civile forte” in English

6 examples
L’Union est fermement convaincue que la présence d’une société civile forte et indépendante joue en faveur de la Russie.
The EU is firmly convinced that it is in Russia's interest to have a strong and independent civil society.
Une certaine manière de rééquilibrer quelque peu la situation serait cependant de disposer d'une société civile forte dans les pays concernés.
Nonetheless, part of the balance can undoubtedly be restored by a strong civil society in the countries concerned.
Nous, Européens, devrions encourager l'avènement au Pakistan d'une société plus ouverte et démocratique ainsi que, bien sûr, d'une société civile forte.
We in Europe should encourage a more open, democratic society and, of course, a strong civil society in Pakistan.
Dans ce sens, l'éducation doit constituer le cadre essentiel d'une action politique visant à promouvoir le renforcement d'une société civile forte et salutaire.
In this field, education is an essential environment for political action seeking to encourage the strengthening of a strong and healthy civil society.
Je crois que nous pouvons tirer une leçon de la mort de Madame Bhutto: le Pakistan a besoin d'une démocratie qui fonctionne, de l'État de droit et d'une société civile forte pour répondre aux défis toujours plus importants que connaît le pays.
I believe we can draw a lesson from Mrs Bhutto's death, and that is that Pakistan needs a functioning democracy, the rule of law and a strong civil society to address the country's mounting challenges.
Nous avons besoin d’une société civile forte, comme l’a souligné le commissaire Frattini, d’une société démocratique, à laquelle les gens estiment pouvoir participer et de laquelle ils ne sont pas exclus en raison de leur race ou de leur religion.
We need a strong civil society, as Commissioner Frattini pointed out, one which is democratic, in which people feel they can participate and are not excluded on the basis of their race or religion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.