Il va sans dire qu'il s'agit là d'une situation tout à fait inacceptable.
It is obvious that this is a completely unacceptable situation.
L'ajournement de l'octroi de la décharge constitue en soi le résultat d'une situation tout à fait invraisemblable.
Postponement of the granting of discharge is in itself the result of a quite incredible situation.
Il s'agit d'une situation tout à fait inacceptable et intolérable contre laquelle nous devons prendre des mesures.
This is an extremely poor and intolerable situation we need to take action against.
Je pense au contraire qu'il s'agit d'une situation tout à fait prévisible étant donné le nombre d'États qui composent l'Union et la diversité de leurs histoires et de leurs intérêts.
Rather, I believe that this situation is entirely to be expected, given the number of states which make up the Union and their particular histories and interests.
Une confusion dans la délimitation entre les médicaments et les compléments alimentaires s' accompagnerait d' une situation tout aussi confuse dans les indications d' utilisation par rapport aux bienfaits annoncés pour la santé, situation qui n' est d' ailleurs toujours pas réglée à ce jour.
Blurring the dividing line between medicines and food supplements would lead to a lack of clarity as regards health-related claims, which have not so far been regulated.