Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“d'une situation similaire” in English

8 examples
On rêverait d'une situation similaire en Europe.
We can but dream of a similar situation in Europe.
Il faut éviter la répétition d'une situation similaire aux récentes expériences.
A repeat of a situation similar to the experiences of the recent past must be prevented.
Il s'agissait donc d'une situation similaire, en moins complexe, à celle de certains autres pays candidats.
Thus, Slovenia's situation was similar to but less complex than that of some of the other candidate countries.
Il s'agissait donc d'une situation similaire à celle de certains autres pays candidats, mais moins complexe.
The situation was therefore similar to that of a number of other candidate countries but less complex.
Il faut à présent nous demander si nous n’assistons pas aujourd’hui aux prémices d’une situation similaire dans l’Irak occupé.
The question is, whether we are now seeing the start of a similar development in occupied Iraq.
Nous sommes témoins d'une situation similaire avec les chrétiens assyriens d'Irak, les chrétiens de Palestine et du Pakistan et, désormais, pour la première fois, les chrétiens de Malaisie.
We witness a similar story with the Assyrian Christians in Iraq, the Christians of Palestine and Pakistan, and now, as we see for the first time, even in Malaysia.
Si l'on veut pouvoir venir à bout du scandale de l'ESB ou d'une situation similaire, il faut, à part le problème de l'exception des matières premières agricoles, procéder à des modifications supplémentaires.
If we want to cope with the BSE scandal and any similar situation, we have to make further amendments, in addition to including primary products.
Un trait commun s'est dessiné, à savoir que vous avez tous exprimé une très vive préoccupation à l'égard des dix années écoulées ainsi qu'une préoccupation quant à l'éventualité d'une situation similaire, et je crois que personne parmi nous aujourd'hui ne peut exclure une telle éventualité.
A common feature was everyone's very great concern about the past 10 years and whether a similar situation could arise, and I do not think that any of us today could rule out that possibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.