Il s'agit d'une situation inacceptable, mais nous devons nous en faire une raison afin de maintenir l'Europe des citoyens à flot.
That is an unacceptable state of affairs but we have to live with it for the sake of the people's Europe, in order to salvage something at least.
On peut déclarer que cette situation résulte de la lenteur mise par le Parlement à examiner la proposition, mais il s'agit de toute manière d'une situation inacceptable.
It may be claimed that it is because Parliament has been too long in discussing the matter but, whatever the case may be, it is not a satisfactory situation.
Il s'agit encore une fois d'une situation inacceptable provoquée par la dérive sécuritaire actuelle qui met en péril les droits, les libertés et les protections des citoyens.
This is yet another unacceptable situation, resulting from the current security drift, which is jeopardising the rights, freedoms and guarantees of citizens.
Le Conseil n'estime-t-il pas qu'il s'agit là d'une situation inacceptable ainsi que d'une pratique commerciale déloyale vis-à-vis des producteurs de l'Union européenne qui, eux, respectent des normes communautaires strictes?
Would it agree that this is not acceptable and is misleading to the consumer and unfair to EU producers who adhere to strict EU guidelines?