Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“d'une situation aussi” in English

6 examples
J'aimerais connaître le pourquoi d'une situation aussi étrange.
I would like to know how this rather odd situation has come about.
Pour cacher leur acceptation d'une situation aussi inadmissible, certains disent qu'elle pourrait être encore pire.
In order to conceal their connivance with such an unacceptable situation, some are saying that it could be worse.
- Monsieur le Président, nous disposons de peu de temps pour traiter d’une situation aussi complexe et riche qu’elle ne l’est à Cuba.
Mr President, we have little time to deal with a situation as complex and as rich as that in Cuba.
Lorsqu'il s'agit d'une situation aussi grave que celle qui a été évoquée, il est évident qu'il existe des deux côtés du conflit des éléments qui peuvent être caractérisés comme vous venez de le faire.
When we are confronted with suffering of this nature and with victims in the numbers we are seeing here, there are obviously factors on both sides of the conflict which may be characterised in the way the questioner has just done.
Cela étant, son problème est bien sûr qu’il fait totalement l’impasse sur les problèmes réels de l’économie européenne, et je suis surpris de constater qu’il ne contient pas la moindre question sur l’origine d’une situation aussi catastrophique.
However, the problem with it, of course, is that it completely skates over what are the real problems in the European economy, and I am puzzled that no questions at all are asked as to why things are really going so badly.
Le coût supporté par l'Europe, en terme de ressources financières et de difficultés d'organisation, dû aux changements mensuels de siège, est parfaitement inacceptable pour les citoyens, qui ne comprennent pas les raisons d'une situation aussi absurde.
The cost, in terms of financial resources and organisational inconvenience, incurred by Europe due to this monthly change of location is becoming truly unacceptable in the eyes of citizens, who cannot understand the reasons for such an absurd situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.