News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une situation économique” in English
9 examplesL'importance pour tous les pays d'une situation économique saine est une évidence.
Obviously it is important that countries have a sound economy.
Ce sont simplement les marchés qui opèrent une appréciation au vu d'une situation économique.
It is simply the markets which make an assessment on the basis of an economic situation.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le budget 2012 est fixé dans le contexte d'une situation économique et financière difficile dans les 27 États membres.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, the 2012 budget is set against the background of a difficult economic and financial situation in the 27 Member States.
au nom du groupe PPE. - (DE) Madame la Présidente, Monsieur le rapporteur, Mesdames et Messieurs, nous savons tous que le budget 2012 de cette Assemblée est à replacer dans le contexte d'une situation économique et financière difficile.
on behalf of the PPE Group. - (DE) Madam President, rapporteur, ladies and gentlemen, as we all know, the House's budget for 2012 is set against the background of a difficult economic and financial situation.
Suite à ce coup d'État militaire, au beau milieu d'une situation économique et sociale qui se dégrade, la Banque mondiale a décidé de suspendre ses paiements à ce pays. Ceci rend la situation plus grave encore, et la population en ressentira bientôt les conséquences.
The fact that in the wake of a military coup, in a deteriorating economic and social situation, the World Bank has reached the decision to suspend payments to this country has made the situation even worse and the people will soon feel the effects of this.
Au sujet de Kaliningrad : bravo pour le respect de la souveraineté de la Lituanie, mais ceci ne sera rien si l'Union n'utilise pas tous les moyens à sa disposition pour faire cesser la situation de non droit qui prévaut à Kaliningrad en raison d'une situation économique sinistrée.
With regard to Kaliningrad, well done on respecting Lithuania's sovereignty, although this will mean nothing if the Union fails to use all the resources at its disposal to bring an end to the lawless situation in Kaliningrad, which has been caused by a deterioration of the economic situation.
En effet, je pense que, dans le contexte d'une situation économique défavorable comme celle d'aujourd'hui, il est absolument essentiel de reconnaître l'importance du rôle joué par les petites et moyennes entreprises, qui constituent les fondements sur lesquels notre économie repose.
Indeed, I think that in the context of a negative economic situation like the present, it is absolutely essential to recognise the importance of the role played by small and medium-sized enterprises, which make up one of the fundamental foundation blocks on which our economy is based.
M. Lehne, M. Gauzès, M. Skinner, nous ne sommes pas non plus opposés à une certaine flexibilité dans nos pratiques de contrôle de l'application des réglementations, dans les limites des lignes directrices de la jurisprudence, pour tenir compte d'une situation économique encore difficile.
Mr Lehne, Mr Gauzès, Mr Skinner, we have nothing against a certain degree of flexibility in our practices controlling the application of regulations, within the limits set by the guidelines of case-law, in order to take into account an economic situation that is still challenging.
Expressions with “d'une situation économique”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
