Vous vous prononcez formellement en faveur d'une simplification des procédures, afin que les États membres puissent accéder plus rapidement et plus simplement aux ressources.
You very emphatically call for the procedures to be simplified, to allow Member States to draw down funds more quickly and more simply.
Je rappellerai à ceux qui, malheureusement, ne sont plus là mais ont exprimé quelques inquiétudes qu'il s'agit là, vraiment, d'une amélioration, d'une harmonisation, d'une simplification des procédures.
I would remind those who, unfortunately, are no longer here but who expressed some concerns, that this really does constitute an improvement, harmonisation and simplification of procedures.
Or, il est plus que jamais indispensable de permettre à ceux qui le désirent de chercher un emploi dans un autre État membre et d'enrichir leur expérience, en mettant à leur service les instruments d'une simplification des procédures et d'une protection des conditions de vie et de travail.
Indeed, it is now more vital than ever to enable those wishing to seek employment in another Member State to do so, and to broaden their horizons, by simplifying the relevant procedures and protecting their living and working conditions.