News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une seule voix lors” in English
17 examplesNous devons parler d'une seule voix lors des négociations avec la Russie.
We must speak with one voice in our dealings with Russia.
C'est pourquoi l'Europe devrait parler d'une seule voix lors de ce sommet.
That is why Europe should speak with one voice at the summit.
L'Europe, après une préparation très rapide, s'est exprimée d'une seule voix lors du sommet de Washington.
Europe, after very rapid preparation, spoke with one voice at the Washington summit.
Je m'associe à l'appel lancé aux États membres de l'Union européenne afin qu'ils s'expriment d'une seule voix lors de la conférence.
I endorse the call for the European Union Member States to speak with one voice at that conference.
L'Europe, et c'est, je crois, très important, a ainsi pu parler d'une seule voix lors de la réunion de Washington, le 15 novembre dernier.
Europe was thus able, and I believe this is very important, to speak with one voice at the Washington meeting on 15 November.
Dans le cadre de la lutte contre la dégradation des espèces, l'Union européenne doit à tout prix parler d'une seule voix lors des conférences des parties à la Convention.
As part of the fight against the loss of species, the European Union must at all costs speak with one voice during the conferences of the parties to the Convention.
C'est pourquoi j'applaudis la façon dont l'UE a réussi à parler d'une seule voix lors du récent sommet EU-Russie et le fait qu'elle soit parvenue à soulever bon nombre de préoccupations et d'intérêts des États membres.
I therefore applaud the way in which the EU succeeded in speaking with one voice at the recent EU-Russia summit and the fact that it managed to raise a number of the Member States' concerns and interests.
L'Union européenne doit s'exprimer d'une seule voix lors des négociations avec ses principaux fournisseurs d'énergie afin d'instaurer un partenariat solide et durable et d'obtenir des accords de coopération énergétique.
The European Union must speak with one voice when negotiating with its main energy suppliers in order to achieve a sound, long-term partnership and agreements on energy cooperation.
La première est l'absolue nécessité pour l'UE de parler d'une seule voix lors des négociations internationales, car c'est la seule manière dont nous pourrons nous réserver un rôle de pointe pour régler cette question importante.
The first of these is the absolute necessity for the EU to speak with one voice in international negotiations, as only then can we secure world leadership in dealing with this important issue.
On n'a pas communiqué aux citoyens de tous les États membres de l'Union que le nouvel espace monétaire était un espace politique qui allait contraindre les gouvernements à parler d'une seule voix lors des négociations monétaires et économiques à l'échelle internationale.
No arrangement was ever made with the citizens of the European Union that the new currency area was to be a political area which would in future compel their governments to speak with one voice in monetary and economic negotiations conducted at international level.
Nous savons qu'il est important que les États membres s'engagent en faveur d'une norme commune et qu'ils puissent parler d'une seule voix lors de la prochaine réunion de l'Union internationale des télécommunications qui se tiendra cet automne, et au cours de laquelle des décisions seront prises.
We know it is important for the Member States to adopt a common standard and to be able to act jointly at the next meeting to be held by International Telecommunications Union this autumn, at which the decision is going to be made.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
