News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une seule voix contre” in English
5 examplesIl faut vraiment que l'Europe réagisse d'une seule voix contre le terrorisme.
Europe really must be united in combating terrorism.
C'est précisément l'opinion qu'a formulée la commission de la pêche, à l'exception d'une seule voix contre.
This was the opinion of the Committee on Fisheries, with just one vote against.
Cependant, lorsque nous avons vu la violence épouvantable des répressions, nous nous sommes exprimés d'une seule voix, contre la violence et contre le régime qui l'exerce.
However, once we witnessed the shocking violence being carried out, we spoke out with one voice, against the violence and against the regime that is inflicting it.
Contrairement à ce qu'il se passe, sur le plan politique, nous devons parler d'une seule voix contre le terrorisme islamiste et nous opposer conjointement à ceux qui prêchent dans les mosquées contre nous et notre sécurité.
The political signals sent by Europe should instead be united against Islamic terrorism and we should jointly oppose those who preach in the mosques against us and our security.
Aujourd'hui, à travers cette résolution - pour laquelle, en ma qualité de secrétaire général de mon parti, je voudrais remercier les auteurs, et en particulier tous les partis qui l'ont signée - le Parlement parle d'une seule voix contre cette dictature isolée et délabrée.
Today, through this resolution - for which, in my capacity as Secretary-General of my party, I would like to thank the authors, and especially all the parties that have signed it - Parliament is speaking out as one against this isolated and decrepit dictatorship.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
