Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“d'une seule partie” in English

6 examples
L’équilibre ne réside pas dans la stigmatisation unilatérale et systématique d’une seule partie du conflit, en l’occurrence Israël.
Balance does not lie in unilaterally and systematically stigmatising a single party to the conflict, in the event Israel.
C'est un document qui soutient les raisons d'une seule partie et qui oublie la bonne volonté montrée à plusieurs reprises par les dirigeants israéliens.
It is a document that upholds the rationale of just one side and belies the good will demonstrated on many occasions by the Israeli leaders.
Monsieur le Président, je vous le dis en ami, mais aussi sérieusement et en pesant mes mots: vous n’avez pas uniquement besoin du soutien d’une seule partie de ce Parlement.
Mr President, I say this to you very much as a friend, but also in all earnest and also in restrained language: you need the support not only of one side of this House.
La Commission a basé sa proposition sur les conseils émanants d'une seule partie et sur des informations dépassées, ce qui a pour résultat que les objectifs qu'elle fixe sont trop timides.
The Commission based its proposal on one-sided advice and outdated information, with the result that the objectives set are much too timid.
En tant que commissaire en charge du marché intérieur, M. McCreevy est tenu de mener une politique de protection des travailleurs et pas uniquement une politique qui défend les intérêts d’une seule partie.
As Commissioner for the Internal Market, Mr McCreevy is bound to pursue a policy of worker protection and not just one that defends one party’s interests.
Après l'échec des pourparlers, elle n'a tenu compte des vues que d'une seule partie, à savoir la confédération européenne des syndicats, la CES, et a largement ignoré l'organe représentatif du patronat européen, l'UNICE.
With talks having broken down, it has run with the views of one side, namely the EU trade union, ETUC, and has largely ignored the EU employers' body, UNICE.
Il n' est pas ici question d' une seule partie bénéficiant du droit exclusif sur ces principes éthiques, ni d' une seule partie pouvant interpeller les autres, les libéraux, les verts et les socialistes, au nom d' une violation des droits de l' homme.
There is not one party here that has the exclusive right to ethical principles and nor is there one party which can address the other, the Liberals, the Greens and the Socialists, under the heading of human rights violations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.