Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“d'une seule minute” in English

9 examples
Puisqu'il ne s'agit que d'une seule minute, Madame le Président, staccato.
As we only have a minute in which to speak, Madam President, I will be brief.
(SV) Monsieur le Président, comme je ne dispose que d'une seule minute, je serai très brève.
(SV) Mr President, as I only have one minute, I will be very brief.
Sachez pour la prochaine fois que nous disposons d'une seule minute pour les explications de vote.
For your information for next time, we have only one minute for the explanations of vote.
Il est impossible de parler pendant cinq minutes lorsqu'on est habituée à disposer d'une seule minute.
I find it is impossible to speak for five minutes when I am used to only speaking for one.
Mais j'ai à maintes reprises exhorté les groupes politiques à ne pas accorder un temps de parole d'une seule minute aux collègues.
However, I have repeatedly requested the political groups not to allocate their members one minute of speaking time.
Monsieur le Président, si les minutes devaient être calculées en termes d'amendements déposés, eh bien il suffirait effectivement d'une seule minute.
Mr President, if speaking time were calculated on the basis of amendments tabled, one minute would indeed be adequate.
J'aurais pu bénéficier d'une seule minute comme mes 15 collègues, qui ont en fait soustrait une demie heure ce matin aux importants débats consacrés à l'Irak pour parler du nouveau règlement et du vote nominal.
Then I would have also had one and a half minutes speaking time like my 15 colleagues who this morning took away half an hour from this important debate on Iraq in order to talk about the new regulation and the roll-call vote.
Madame Tzavela, cela fait près de deux minutes maintenant que vous parlez, alors que vous ne disposiez que d'une seule minute, même si tous les points que vous avez abordés revêtent beaucoup d'importance à nos yeux.
Madam Tzavela, you have spoken for almost two minutes now, but you had only one minute, even if everything you have spoken about is very important for us.
Ce qui signifie également - et cela m’amène à l’objet même de mon intervention - que, au départ, je ne devais disposer que d’une seule minute, mais, l’organisation étant ce qu’elle est, j’en ai encore une. Donc, veuillez ne pas considérer cette minute comme un écart par rapport au sujet.
That also means – and this brings me to what I wanted to talk about – that I was originally only meant to have one minute, but, the way things are organised, I still have one, so please do not regard this minute as taking us off the subject.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.