Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“d'une sentence” in English

6 examples
L'immigration clandestine est bien sûr illégale, mais elle ne mérite tout de même pas d'être assortie d'une sentence de mort.
Illegal immigration is illegal immigration, but it does not imply that the death sentence is available.
Dans le cas abordé ici, il n'est pas question de peine d'emprisonnement à vie mais bien d'une sentence capitale et ce, sur la base de faits qui n'ont pu être prouvés de façon irréfutable.
In the case we are discussing here it was not life imprisonment that was imposed, but the death penalty, and that is on the basis of facts that were not proven beyond any doubt.
Le retour de réfugiés ayant fait l'objet d'une sentence d'expulsion ne doit pas devenir une déportation contrainte et forcée, durant laquelle les gens sont expulsés du pays avec violence.
The return of refugees whose asylum applications have been refused must not be an enforced deportation in which individuals are violently expelled from the country.
Le prononcé d'une sentence de mort à l'encontre d'un citoyen d'un État membre de l'Union européenne, pour avoir écrit un livre, est totalement inacceptable et contraire à la déclaration universelle des droits de l'homme.
The pronouncement of a death sentence on a citizen of a Member State of the European Union for having written a book is totally unacceptable and contrary to the Universal Declaration of Human Rights.
De la même manière, il est inadmissible que, dans un État qui prétend être un État de droit, le gouvernement ait ordonné la fermeture de deux médias, qui plus est à titre préventif et sans passer par l'intermédiaire d'une sentence judiciaire pour quelque délit que ce soit.
It is also unacceptable, in a state which purports to respect the rule of law, that the government has ordered the closure of two news organisations. These closures were furthermore of a pre-emptive nature and no sentence has been passed for any crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.