Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“d'une série de règles” in English

11 examples
Nous avons besoin d'une série de règles de ce type pour deux raisons au moins.
We need such a set of rules for at least two reasons.
Nous votons aujourd'hui à propos d'une série de règles pour donner à l'industrie une chance de se développer.
What we are voting on here today is a set of rules to give the industry a chance to develop.
Notre proposition accordera cet accès sur la base d’une série de règles et de principes de protection des données transparents et communs.
Our proposal will grant this access on the basis of a transparent and common set of rules and data protection principles.
L’adoption d’une série de règles suffisamment souples pour adapter les différentes législations nationales n’amoindrit nullement la nécessité d’assurer un accueil décent et humain aux réfugiés.
A series of moderately flexible rules aimed at making the necessary adaptations to the various national legislations in no way undermines the need to ensure decent, humane hosting of refugees.
À mon avis, l'industrie apprécierait l'application dans l'ensemble de l'UE d'une série de règles relatives à la conception et à la construction des véhicules transportant des produits dangereux.
It will be welcomed, in my opinion, by the industry that one set of rules will apply across the EU for the design and construction of vehicles carrying dangerous goods.
La question est de savoir si nous n'aurions pas besoin d'une série de règles du jeu communes dans le domaine de la concurrence afin de que ces pays puissent plus tard prendre part à la collaboration.
The question is whether we need a common set of rules in the area of competition to make some countries suitable to participate in cooperation in the future.
Il faut essayer que Schengen demeure à l'intérieur du traité et cela exige en ce moment l'adoption d'une série de règles qui permettent de garantir les principes fondamentaux que j'ai mentionnés auparavant.
We must try to bring Schengen inside the treaty and that is why we now need to adopt a set of rules to guarantee all the fundamental principles I referred to earlier.
Il devrait, nous l'espérons, nous doter d'une série de règles garantissant une utilisation sûre et réfléchie des produits et organismes génétiquement modifiés visant à garantir la protection de l'environnement et de la santé publique.
It would, we hope, give us a new tough set of rules that would ensure that genetically modified crops and other GMO products are used throughout Europe in a safe and sensible way that ensures protection of the environment and guarantees the safety of public health.
Je pense que tout accord d'investissement devrait être accompagné d'une série de règles sociales et environnementales, qu'il s'agisse de négocier un chapitre d'un accord de libre-échange ou dans le cas d'accords d'investissement distincts.
I think that any investment agreement should be accompanied by a set of social and environmental regulations, both when negotiating a chapter as part of a free trade agreement and in the case of standalone investment agreements.
Si nous pouvons accepter un code de conduite instaurant des conditions d'égalité par le biais d'une série de règles auxquelles nous pouvons tous adhérer sur une base volontaire, nous ne voulons pas voir l'industrie encombrée d'un nombre encore plus grand de réglementations inutiles.
While we can support a code of conduct which sets out a level playing field with a set of rules to which we can all voluntarily adhere, we do not wish to encumber industry with more unnecessary regulations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.