. - La proposition est composée d’une série de règlements techniques et procéduraux qui visent à améliorer la compétitivité.
. The proposal is constituted by a series of technical and procedural regulations that aim at improving competition.
À mon avis, c’est un succès non seulement pour la Commission, mais aussi pour toute l’Union européenne, parce que l’adoption d’une série de règlements internationaux dans ce domaine renforce la protection des intérêts des pays côtiers contre le risque de pollution.
In my opinion, this is a great achievement not only for the Commission, but also for the whole of the European Union, as the adoption of a series of international regulations in this field increases the protection of the interests of coastal States against the risk of pollution.
La proposition s'inscrit dans le cadre d'une série de règlements adoptés par la Commission au cours de la législature actuelle, qui étaient tous liés à la production et à la distribution de statistiques et qui ont été débattus au sein de la commission des affaires économiques et monétaires.
The proposal is part of a whole series of regulations which the Commission has adopted in the current legislative term in connection with producing and distributing statistics and which were debated in the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Je crois qu'une autre mesure est essentielle au développement de facilités institutionnelles durables dans les Balkans occidentaux. Il s'agit de la création d'une série de règlements et de critères d'évaluation pour que les systèmes judiciaires de ces pays soutiennent les tribunaux nationaux.
Another measure which I feel is crucial to the development of sustainable institutional facilities in the Western Balkans is the creation of a set of regulations and evaluation criteria for judicial systems in these countries in order to support national courts.