Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“d'une série de critères” in English

8 examples
Toutes ces questions font qu'il sera nécessaire de tenir compte d'une série de critères à l'avenir.
All of these issues point to the need for a series of criteria to be taken into account in the future.
La Commission doit préparer les décisions à prendre dans ce contexte à partir d'une série de critères baptisés "indicateurs structurels".
The Commission must prepare the ground for the decisions to be taken in this context on the basis of a range of criteria dubbed "structural indicators" .
C'est pourquoi je soutiens le rapport de mon collègue Brian Simpson, sur la mise en place d'une série de critères visant à évaluer leur contenu.
That is why I am in favour of the report by my fellow Member, Brian Simpson, on the implementation of a set of criteria for evaluating the content of these agreements.
Les États-Unis ont simplement décidé qu’ils ne voulaient pas laisser entrer celles-ci sur leur territoire pour différentes raisons, sur la base d’une série de critères assez généraux.
The United States simply decided that it does not want them to enter the country for various reasons, based on a number of rather general criteria.
Le processus de délimitation et de classification de ces zones a été réalisé par les États membres sur la base d'une série de critères, fixés en fonction de leur propre ensemble d'indicateurs.
The process for delimiting and classifying these areas has been carried out by Member States based on a number of criteria, according to their own set of indicators.
Il conviendrait que la révision aille au-delà de l'étape régressive camouflée qu'elle est et qu'elle parvienne à une véritable modulation à caractère plus redistributif en fonction d'une série de critères parmi lesquels, fondamentalement, celui de l'emploi.
It would be ideal if the review went beyond being a disguised step backwards and instead achieved a genuine modulation that is more redistributive, in accordance with a range of criteria, most crucially that of employment.
Chacun de nous a son idée sur le siège idéal et ce n'est certainement pas la définition d'une série de critères plus ou moins contraignants qui nous aidera à résoudre le problème, et encore moins celui qui fixe le lieu selon les bonnes pratiques environnementales.
We all have our own idea of the perfect location, and drawing up a set of more or less binding criteria is certainly not going to help us resolve the problem, far less deciding on the basis of a league table of good environmental practice.
Monsieur le Président, chers collègues, la question du commerce équitable est survenue dans le cadre d'une longue discussion, lors du débat sur l'idéologie néolibérale du libre-échange, et elle est à l'origine d'une série de critères concrets en matière de durabilité sociale et écologique.
Mr President, ladies and gentlemen, the issue of fair trade arose during a long discussion when we were debating neo-liberal free trade ideology, and a number of specific criteria were developed for social and ecological sustainability.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.