Si et quand la situation le nécessite, nous devons pouvoir réengager l’Iran au moyen d’une série d’instruments de l’UE et de la Communauté.
If and when the situation calls for that, we must be able to re-engage Iran through a series of EU and Community instruments.
L'Union européenne dispose d'une série d'instruments financiers dans le domaine des relations extérieures et l'activité de la BEI doit compléter ceux-ci.
The EU has a series of financial instruments in the area of external relations and the EIB's activity must be complementary to them.
Il doit montrer que l'Union européenne dispose d'une série d'instruments devant lui permettre, si elle le souhaite, de mener une politique économique cohérente et efficace.
It is designed to show that the European Union has a range of instruments at its disposal with which to pursue a coherent and effective economic policy, if it so wishes.
Dans cette perspective, l'objectif d'une réduction annuelle de 1 % des écarts salariaux inéquitables se justifie. Il convient d'y parvenir dans la pratique au moyen d'une série d'instruments au niveau national comme au niveau de l'Union.
In this respect, the target of reducing unfair gender pay gaps by 1% every year is justified and must be implemented effectively using a variety of instruments at national and EU level.