La Commission a discuté avec les parties intéressées d’une série d’actions à entreprendre par les États membres, l’industrie et les consommateurs.
The Commission has discussed with interested parties a series of actions for Member States, industry and consumers to take.
De même, les 27 partenaires ont été capables de réaliser de grandes avancées en direction d'un accord autour d'une série d'actions prioritaires sur des questions aussi sensibles que la justice et les affaires intérieures.
By the same token, the 27 partners have been able to come a long way towards an agreement around a set of priority actions on an issue as sensitive as Justice and Home Affairs.
La proposition, amendée par la commission de l'agriculture, contient la description d'une série d'actions possibles même s'il est indubitable que la meilleure publicité restera toujours la qualité, la sécurité alimentaire, les conditions d'hygiène, l'étiquetage et le respect de l'environnement.
The proposal, which has been amended by the Committee on Agriculture, lists a whole range of possible actions. Nevertheless, the best publicity will always be the quality, safety, hygiene, labelling and respect for the environment that are characteristic of Community products.