News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une série d'états membres” in English
6 examplesCette proposition se heurte toujours à l'opposition d'une série d'États membres, qui trouverait toujours une justification.
This proposal is continuing to meet with resistance in a number of Member States. That is understandable, of course.
Selon nous, il est fondamentalement illégal car il s'oppose à l'ordre juridique de l'Union européenne et d'une série d'États membres.
It is our opinion that it is basically unlawful because it is inconsistent with the legal system of the European Union and of a number of Member States.
La teneur de la question reflète l’urgence non d’un seul État membre, mais d’une série d’États membres quant à la nécessité de trouver un accord sur le financement à venir.
The tenor of the question reflects the sense of urgency on the part of not just one Member State but a number of different Member States about the need to reach agreement on future financing.
Il ne s'agit pas de solidarité, il s'agit de récompenser le mauvais comportement d'une série d'États membres médiocres aux dépens des citoyens néerlandais, allemands et belges qui travaillent dur.
That is not solidarity, it is rewarding the bad behaviour of a number of weak Member States at the expense of hard-working Dutch, German and Belgian citizens.
La transposition de la législation européenne dans le droit d'une série d'États membres et la mise en œuvre associée ont entraîné une hausse du taux d'erreur jusqu'à atteindre le niveau élevé que nous lui connaissons aujourd'hui.
Transposition of European legislation into the laws of a number of Member States and the associated implementation have driven up the error rate to its present very high level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
