S’il est possible d’interrompre immédiatement une séance en faveur d’une séance solennelle, pourquoi n’est-il pas possible de procéder au vote à l’heure annoncée sans difficultés excessives?
If it is possible to break a sitting for a formal sitting on the nail, why is it not possible to take the vote at the time which is announced without there being too much difficulty?
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j'ai le plaisir d'annoncer que nous accueillerons ici, dans deux jours, le président de l'Autorité palestinienne lors d'une séance solennelle.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, in two days' time, I am delighted to say, we will welcome here the President of the Palestinian Authority, in a formal sitting.
Si nous ne pouvons pas distribuer nos produits, les pauvres seront plus nombreux" : voilà ce que nous a demandé le président péruvien Toledo il y a un mois et demi ou deux mois lors d'une séance solennelle en cette Assemblée.
If we cannot market our products we will have more unemployed men and women.' These were the words of the Peruvian President, Mr Toledo, to us a month and a half or two months ago in a formal sitting in this Chamber.