Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“d'une rhétorique” in English

11 examples
Il m'a accusé d'user d'une rhétorique simpliste.
He accused me of simple semantics.
Le rapport cherche à se parer d'une rhétorique de la défense des consommateurs et des PME.
The report seeks to dress itself up in rhetoric surrounding the defence of consumers and small and medium-sized enterprises (SMEs).
Les habitants de la Bulgarie et de la Roumanie ne doivent pas se retrouver otages d'une rhétorique populiste.
The people of Bulgaria and Romania should not become hostage to populist rhetoric.
L'utilisation répétitive d'une rhétorique politique menaçante ou l'annonce unilatérale de sanctions sont tout aussi contre-productives.
The use of threatening political rhetoric back and forth, or the unilateral announcement of sanctions are just as counterproductive.
Il ne s’agit pas là d’une rhétorique vide de sens, mais de la reconnaissance objective d’une réalité qui devrait être évidente pour tous.
This is not empty rhetoric; it reflects the objective recognition of a reality that should be clear to all.
Au moyen de propositions politiques subtiles et d’une rhétorique électoraliste, nous essayons de régler les problèmes des personnes âgées en matière de soins de santé.
By means of fine policy proposals and election rhetoric, we try to address the problems of the elderly in health care.
En Éthiopie, par exemple, où se trouve le siège de l'Union africaine, le peuple est opprimé sous couvert d'une rhétorique qui fait belle impression aux donateurs, mais qui n'en demeure pas moins rudimentaire et éhontée.
In Ethiopia, for example, which is the headquarters of the African Union, the people are oppressed under the cover of rhetoric that sounds good to donors, but which is no less crude and shameless.
(EL) Monsieur le Président, outre la pression des quanta financiers, l'insécurité dans la zone euro est également le résultat d'une rhétorique politique prolixe de la part des institutions et des responsables politiques européens.
(EL) Mr President, apart from the pressure from financial quanta, the insecurity in the euro area is also the result of copious political rhetoric on the part of European institutions and politicians.
Je voudrais faire part de ma vive inquiétude quant aux messages hostiles diffusés à propos des Européens de l'Est, et des Roumains en particulier, dans les médias étrangers, qui ont souvent pris la forme d'une rhétorique extrémiste.
I wish to express my alarm about the hostile messages being spread about Eastern Europeans, and Romanians in particular, in the foreign media, which has taken the form up until now of extremist rhetoric.
Pour réduire les flux migratoires de façon durable et résolue, cinq conditions doivent être réunies: la démocratie, le développement, le respect du droit international, la solidarité européenne et aussi et surtout, l'absence d'une rhétorique préjudiciable.
In order to slow down migration in a sustainable and purposeful way, five things are needed: democracy, development, respect for international law, European solidarity and also, above all, no prejudicial rhetoric.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.