News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une restitution” in English
7 examplesSi nous voulons enrayer le développement du terrorisme en Irak, il n'y a pas d'autres voies que celle d'une restitution de leur souveraineté aux Irakiens.
If we want to stop terrorism developing in Iraq, there is no option but to return sovereignty to the Iraqis.
Il ne peut s'agir d'un simple transfert de fonds, c'est-à-dire d'une restitution aux États membres de leur argent sans se préoccuper de ce qu'ils en font.
This must not be about a mere transfer of funds, that is to say giving Member States back their money and leaving it to them what becomes of it.
La Communauté s'acquitte d'une restitution à l'exportation qui réduit la différence entre les prix communautaires plus élevés et les prix du marché mondial.
The Community provides an export refund, which reduces the difference between the higher Community price and the world price.
Monsieur le Président, quelle est la valeur ajoutée d’une restitution de crédits de paiement aux ministres des finances, restitution qui se répète chaque année?
Mr President, where is the European added value in returning payment appropriations to the Finance Ministers year after year?
Cette commission est en train d'examiner la législation en vue d'une restitution des propriétés confisquées sous le régime communiste ou du paiement d'indemnités.
This committee is now starting to scrutinise the legislation with a view to restoration of, or compensation for, property which was seized under Communist rule.
Contrôle lors de l'exportation de produits agricoles bénéficiant d'une restitution ou d'autres montants (modification du règlement (CEE) n° 386/90 du Conseil) (vote)
Monitoring of exports of agricultural products receiving refunds or other amounts (vote)
Il s'agit d'une restitution claire et précise d'un des principes essentiels d'intégration au niveau de l'UE, à savoir le principe de primauté que même les étudiants de M. Rack ont le plaisir d'étudier.
It is a clear and unambiguous rendition of one of the fundamental principles of EU integration, the principle of supremacy, which even Mr Rack's students will be able to enjoy reading.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
