Elle vise à la protection d’une ressource naturelle indispensable à la vie, étant donné que ses réserves constituent la principale source d’eau potable.
The purpose is to safeguard a natural resource that is vital to life because its reserves are the primary source of drinking water supply.
Je pense qu’étant donné leurs caractéristiques spécifiques, qui découlent du fait qu’il s’agit d’une ressource naturelle finie, ils doivent continuer à recevoir le même traitement que lors du cycle d’Uruguay, c’est-à-dire qu’ils doivent être considérés comme des produits sensibles.
I believe that, given their special characteristics, resulting from the fact that they are a finite natural resource, they should continue to be given the same treatment as in the Uruguay Round, that is to say, they should be treated as sensitive products.