Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“d'une responsabilité particulière” in English

8 examples
Monsieur Füle, avec la politique de voisinage, vous avez été investi d'une responsabilité particulière.
Mr Füle, you have a specific responsibility relating to neighbourhood policy.
Je considère que la Fédération de Russie, compte tenu de son importance géographique et stratégique, est investie d’une responsabilité particulière dans la région.
I feel that, in view of its geographical and strategic importance, the Russian Federation has particular responsibilities in the region.
Je me sens investi d'une responsabilité particulière : garantir que nous ne l'oubliions pas et que cette directive continue de se développer de manière positive pour l'environnement.
I feel a special responsibility to ensure that we do not forget that and ensure that this directive continues to develop in a positive way for the environment.
Il va sans dire que nous autres Européens, habitants d'un continent essentiellement chrétien, sommes investis d'une responsabilité particulière à l'égard des chrétiens partout dans le monde, car si nous ne les défendons pas, qui le fera?
Of course, we in Europe, as a mainly Christian continent, have a special obligation to stand up for Christians throughout the world, because if we do not do so, who will?
Nous devrons naturellement - ce n'est ni le Parlement ni la Commission - analyser, sur la base de ces rapports, les mesures qu'il convient de prendre afin de pouvoir améliorer l'état de santé des collaborateurs pour lesquels nous sommes investis d'une responsabilité particulière.
Naturally we will have to examine, on the basis of these reports, what measures need to be taken to improve the state of health of the staff in this institution - and I am not talking about Parliament or the Commission - for whom we do, after all, have a special responsibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.