Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“d'une responsabilité partagée” in English

16 examples
Il s'agit là aussi d'une responsabilité partagée.
This is about shared responsibility.
C'est l'objectif recherché et il s'agit d'une responsabilité partagée.
That is the intention and this is a shared responsibility.
Cet accord devrait être basé sur le principe d'une responsabilité partagée mais différenciée.
This agreement should be based on the principle of shared yet differentiated responsibility.
Il s'agit donc d'une responsabilité partagée et non seulement des États membres ou de l'Union européenne même.
This is, therefore, an issue of shared responsibility and not only the responsibility of the Member States or of the European Union itself.
Il s’agit évidemment d’une responsabilité partagée entre l’Union européenne, nos États membres et nos régions, mais aussi par chacune et chacun d’entre nous.
That is clearly a responsibility shared between the European Union, our Member States and our regions, but also by every one of us.
Comme vous le savez, j’ai dû choisir les membres de mon équipe en accord avec chaque État membre. Il s’agit donc, et je tiens à le souligner, d’une responsabilité partagée.
As you will be aware, I had to choose the members of my team in agreement with each Member State, and the responsibility is therefore shared, which is a point I should like to stress.
La position des agriculteurs dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire ne peut être renforcée que par la coopération et par la mise en place d'une responsabilité partagée.
The position of farmers in the food supply chain can only be strengthened by cooperation and the inclusion of shared responsibility.
Les États membres, les partenaires sociaux et de larges pans de la société civile ont été trop peu impliqués, de sorte qu'ils n'avaient nulle conscience d'une responsabilité partagée.
Member States, social partners and large parts of civil society were too little involved and so they had no sense of shared responsibility.
Je tiens cependant à déclarer que je suis en faveur d'une responsabilité partagée en vue de garantir des conditions plus dignes aux demandeurs d'asile légitimes et que j'ai soutenu le rapport.
I would like to declare here, however, that I support shared responsibility for more dignified conditions for legitimate asylum seekers and that I was in favour.
Là où je n'ai pas le moindre doute, Monsieur le Président et monsieur le commissaire, c'est qu'il s'agit d'une responsabilité partagée - et je cite à nouveau - »avec les autres institutions de l'Union et des États membres».
Where I have no doubt however, is that this is a shared responsibility - and I quote again - ' with the other institutions of the European Union and the Member States' .
Nous soutenons entièrement ce projet, enrichi des amendements soumis par la commission des transports et du tourisme et d’autres, notamment parce qu’il renforce l’idée que les États membres sont investis d’une responsabilité partagée dans cet effort conjoint.
This is a project which, with the amendments proposed by the Committee on Transport and Tourism and others, has our full backing, not least because it reinforces the idea that the Member States have a shared responsibility in this joint effort.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.