Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“d'une rentabilité” in English

10 examples
Enfin, la preuve a été apportée d'une rentabilité minimale dans le cadre des 2, 5 km.
Finally, it has been proved that minimum profitability is possible within the framework of the 2.5 km limits.
On mesure là l'absurdité du «tout routier», basé sur la recherche d'une rentabilité économique à tout prix.
That is the measure of the absurdity of an 'all by road' policy based on profit at any price.
En réalité, un accroissement de la demande sur le marché mondial est la meilleure garantie d'une rentabilité future de l'agriculture européenne.
The fact is that it is an increase in demand on the world market which is the most reliable guarantee of profitable European agriculture in the future.
Cette situation résulte du désengagement progressif des services publics, non compensé par les prestataires privés, bien trop préoccupés par la recherche d'une rentabilité maximale.
It is a situation resulting from the gradual withdrawal of public services which has not been offset by private operators, who are much too concerned with maximising their profits.
Deuxièmement, il faut reconnaître que certains projets transeuropéens d'infrastructure ne pourront se réaliser qu'avec l'aide de subventions, faute d'une rentabilité financière suffisante.
Secondly, we must recognise that some trans-European infrastructure projects can be accomplished only with the aid of subsidies if they are not sufficiently profitable in financial terms.
Il est peu probable que la protection sociale des employés et les contraintes de sécurité optimales pèsent lourd face à la recherche d’une rentabilité économique assurée par une main-d’œuvre bon marché.
It is unlikely that employees’ social protection and the constraints of optimum security count for very much faced with the search for financial profitability obtained through cheap labour.
Mais c'est une hypothèse erronée car les armateurs ont pu déplacer en effet, dans certains cas, les bateaux vers d'autres lieux de pêche, mais au prix d'une rentabilité partielle seulement par rapport aux précédents lieux de pêche situés au Maroc.
This is an erroneous assumption, however, because although in some cases shipowners do actually manage to send their vessels to fish in other fishing grounds, they are only able to make a partial profit, or to provide a partial alternative to what they had previously in the Moroccan fishing grounds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.