Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“d'une renaissance” in English

10 examples
L'année des événements culturels est toujours suivie d'une renaissance économique.
Economic revival always follows the year of cultural events.
Mais la possibilité d'une renaissance des chemins de fer existe et c'est cela que nous devons examiner.
But the opportunity for the renaissance of the railways is at hand, and that is what we should strive for.
Ils reflètent les ambitions d'une nouvelle Afrique du Sud, qui a été le pionnier d'une «renaissance africaine».
They echo the ambitions of the new South Africa, which has placed itself at the forefront of an 'African Renaissance' .
Ce dont nous avons besoin, c'est d'une renaissance, d'une résurgence, d'une réémergence et d'un redéveloppement d'Haïti.
What we need is the rebirth, the resurgence, the re-emergence and the redevelopment of Haiti.
Cette indépendance de deux siècles a démontré les ressources, la volonté et les idéaux de ce peuple, qui seraient les ferments d’une renaissance de démocratie et de prospérité.
Two centuries of Haitian independence have revealed the resourcefulness, the will and the ideals of the people, who represent the seeds of a rebirth of democracy and prosperity.
Mais l'essentiel est - et voilà la lueur d'espoir- qu'en Albanie, on a jeté, par le biais des derniers remaniements ministériels et par l'adoption de la constitution, les premières bases d'une renaissance nationale.
But the crucial point - and this is where we start to see the light - is that the last government reshuffle and the adoption of a constitution in Albania have laid the foundation stone for the construction of a stable system of government.
Ce dissentiment met encore plus en relief notre approbation d'aujourd'hui : un élément exceptionnel, parce que le danger d'une renaissance en Europe d'un composante irrationnelle et néo­nazie est lui aussi exceptionnel.
Our normal disagreement further emphasises our appreciation today: this is extraordinary because the danger of a resurgence of an irrational, neo-nazi element in Europe is extraordinary.
L'Union européenne ne doit pas s'inscrire dans une vision paternaliste ou néocolonialiste, mais doit, au contraire, concourir à l'émergence d'une renaissance démocratique de la République haïtienne qui soit l'œuvre du peuple lui-même.
The European Union must not be part of a paternalistic or neocolonialist vision but instead must contribute to the rise of a democratic renaissance in the Haitian Republic that is the work of the people themselves.
Il leur était inutile de se déguiser, car nous savons très bien qui ils sont, nous ne sommes pas aveugles: nous savons que les nationalistes considèrent que l’échec temporaire du processus de ratification leur offre l’occasion historique d’une renaissance nationaliste.
They had no need to dress up, for we knew perfectly well who they were, and we are not blind; we know that the nationalists regarded the temporary failure of the ratification process as presenting them with an historic opportunity for a nationalist renaissance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.