News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une remise en question” in English
6 examplesNous estimons que le budget de l'UE doit à son tour faire l'objet d'une évaluation et d'une remise en question.
We believe that the time has come for careful evaluation of the EU's budget; serious questions need to be asked.
Je pense que le budget de l'UE doit, précisément maintenant, faire l'objet d'une estimation et d'une remise en question.
I believe that the EU budget should now also be closely examined and questioned.
Le problème est que nous entendons à nouveau parler d'une remise en question de ce qui a été approuvé et que les sessions du Parlement sont constamment interrompues.
The problem is that we are now hearing that what they have already voted for is being called into question again, and that sessions of parliament are constantly being postponed.
Nous éliminons également la possibilité d'une remise en question tardive de la base juridique des propositions, lorsque celle-ci intervient seulement au dernier stade, en plénière, pour obtenir un renvoi en commission juridique et des droits des citoyens.
We also eliminate the possibility of late challenges to the legal base of proposals, when this challenge is only made at the last stage in plenary as a way of having the matter referred back to committee and to the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
