Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une refonte complète” in English

4 examples
Nous avons besoin d'une refonte complète afin de rationaliser et de rendre parfaitement clair le droit de circuler librement.
We need a complete overhaul to streamline and make crystal clear the unimpeded exercise of free movement.
Nous avons besoin d'une refonte complète du cadre législatif dans ce domaine, et j'espère que la Commission agira rapidement sur ce plan.
We need a complete overhaul of the legislation framework in this area and I hope the Commission will move quickly in that respect.
Outre une réforme du travail, nous avons également besoin d'une refonte complète de l'administration. Elle est d'ailleurs en bonne voie grâce au Livre blanc relatif aux modèles d'administration.
Besides some form of labour reform, we also need a complete administrative reform, which has already got off to a good start with the White Paper on administrative models.
- Monsieur le Président, personne n’est dupe, nous savons très bien que tout espoir de démocratie est mort en Iran. Il est évident que le retour de la démocratie dans le pays dépend d’une refonte complète du système politique.
Mr President, surely no one can be in any doubt that the illusion of democracy in Iran is dead and that only a complete overhaul of the political system will one day enable democracy in Iran to flourish again.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.