Le projet existe depuis des années et il n' est pas encore question d' une reconnaissance officielle de l' initiative.
This initiative has been on the cards for years and still there is no talk of official recognition.
Je soutiens l'insertion dans le règlement d'une reconnaissance officielle de notre drapeau européen, de l'hymne européen Ode à la joie, d'une Journée de l'Europe le 9 mai et de la devise "Unie dans la diversité".
in writing. - I support the introduction in the Rules of an official recognition of our European flag, the European anthem Ode to Joy, a European Day on 9 May and the motto of 'Unity in Diversity'.
Ainsi, même si le processus de ratification a connu les difficultés que l’on sait, il s’agit d’une reconnaissance officielle de la pertinence, de l’actualité et de l’importance des caractéristiques territoriales de la politique régionale et de cohésion.
Thus, even though the ratification process experienced some difficulties, as we know, this constitutes official recognition of the relevance, currency and importance of the territorial aspects of regional and cohesion policy.
Les femmes et les hommes qui consacrent leur temps au bénévolat tout en faisant face aux changements sur le marché du travail et à l'importance que prend la solidarité intergénérationnelle dans les familles et dans la société, doivent bénéficier d'une reconnaissance officielle.
The men and women who devote their time to voluntary work while coping with changes in the labour market and in the importance of intergenerational solidarity in families and society must receive official recognition.