(DE) Monsieur le Président, Monsieur Barnier, le test de résistance de l'UE pour les banques réalisé l'été dernier a besoin d'une révision radicale.
(DE) Mr President, Mr Barnier, the EU stress test for banks conducted last summer is in need of a radical overhaul.
Nous avons besoin d’une révision radicale et fondamentale de la politique commerciale permettant de donner naissance à un véritable cycle pour le développement digne de ce nom.
We need a radical and fundamental revision of trade policy so that this genuinely can be a development round worthy of the name.
Je dois dire que, à la suite de la publication du Livre vert de la Commission, très peu de voix se sont prononcées en faveur d'un abandon ou d'une révision radicale du système actuel.
I must say that, following the publication of the Commission Green Paper, there were very few calls to abandon or make radical changes to the current system.