Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont déjà union européenne d'autres termes chers collègues économique et monétaire dans le domaine si l'on états membres doivent petites et moyennes entreprises parlement européen l'article paragraphe nécessaire pour qu'il s'agit nécessaires pour dès lors

“d'une révision des perspectives” in English

7 examples
C'est pourquoi l'hypothèse d'une révision des perspectives financières n'est pas encore envisagée.
It is precisely for this reason that the idea of a review of the financial perspectives is not being considered at present.
J'ai le profond sentiment qu'aucun accord ne sera conclu avec le Conseil sur l'obtention d'une révision des perspectives financières.
My gut feeling is that there will be no agreement with the Council on getting a revision of the financial perspective.
En vérité, excepté pour des motifs tabous, il est difficile d'expliquer les raisons pour lesquelles le Conseil refuse de reconnaître la nécessité d'une révision des perspectives financières.
Apart from it being taboo, it is really difficult to explain why the Council refuses to recognise the need for a revision of the financial perspective.
Dès lors, la situation apparaît tout à fait gérable : il y a assez d' argent, et il n' est besoin ni d' une révision des perspectives financières, ni d' une baisse du plafond de la ligne agricole.
The situation then appears to be quite manageable: there is enough money, the financial perspectives do not need to be revised and nor does the ceiling on the agricultural line need to be lowered.
Elle a également permis à nos représentants d'évoquer certaines préoccupations spécifiques au Parlement, notamment la possibilité d'une révision des perspectives financières, la question des bases légales et d'autres questions.
It also allowed your representatives to raise specific issues of concern to Parliament, in particular the possibility of a review of the Financial Perspective, the question of legal bases and some other matters.
Tout cela n' est pas très sérieux et prêterait même à sourire si, dans le même temps, la politique budgétaire de l' Union et le risque d' une révision des perspectives financières n' apparaissaient pas si contraires aux intérêts nationaux.
This is not particularly serious and would even raise a smile if, at the same time, the EU' s budget policy and the risk of a review of the financial perspective did not seem to be so contrary to national interests.
La nécessité d' apporter une contribution durable et pluriannuelle à l' aide financière à la reconstruction du Kosovo et à la stabilisation de la région des Balkans effectuée dans le cadre d' une révision des perspectives financières est réaffirmée.
The report restates the need for a sustainable and multiannual contribution to financial aid for the reconstruction of Kosovo and for the stabilisation of the Balkans as part of a review of the financial perspective.
C'est pourquoi, à défaut d'une révision des perspectives financières pouvant accroître le volume des ressources à la disposition de l'Union européenne, il devient obligatoire et indispensable pour le Parlement d'utiliser intégralement toutes ses compétences et ses prérogatives.
Consequently, and in the absence of a revision of the financial perspective that could increase the volume of resources available to the European Union, it is becoming mandatory for the European Parliament to make full use of all its competences and prerogatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.