Le résultat de cette discussion devrait alors jeter les bases d'une révision des lignes de conduite stratégiques en faveur d'un instrument de coopération décentralisée.
The outcome of this discussion should then provide the basis for a revision of the strategic guidelines for the decentralised cooperation instrument.
La Commission est occupée à préparer un Livre blanc, qui sera publié cet été, définissant l'approche du développement futur de la politique en matière de réseaux transeuropéens et jetant les bases d'une révision des lignes directrices.
The Commission is currently preparing a White Paper, which will be published this summer, setting out the approach to the future development of TENs policy and preparing for a revision of the guidelines.
Quant aux aides d'État, nous aussi sommes en faveur d'une révision des lignes directrices à ce sujet afin qu'elles mettent davantage l'accent sur le soutien à l'emploi, à la R&D et à la formation, plutôt que de traiter uniquement de l'octroi d'aides d'État en général.
Finally on state aids, we too support revising state aid guidelines to focus more on support for employment, R&D and training, rather than just general state aid provison.