News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une révision complète” in English
8 examplesCes rapports ont besoin d'une révision complète.
These reports need a real overhaul.
Enfin, nous avons besoin d'une révision complète de notre politique pour la Méditerranéenne.
Finally, we need a complete revision of our policy on the Mediterranean.
Il est nécessaire selon moi de procéder aussi rapidement que possible à une mise à niveau de la supervision, qui devrait être précédée d'une révision complète des dispositifs de réglementation et de supervision de l'Union.
I believe that supervision needs to be updated as soon as possible, and this should be preceded by a comprehensive review of the Union's regulatory and supervisory arrangements.
Ce dont nous avons besoin aujourd'hui est d'une révision complète, non seulement des procédures de travail de l'OMC, que vous avez justement qualifiées de moyenâgeuses, mais aussi de ses règles commerciales elles-mêmes, que je qualifierais d'impérialistes.
What we need now is a full review, not just of the working procedures of the WTO, which you have rightly called medieval, but of its trade rules themselves, which I would call imperialist.
L'une des grandes tâches que devra accomplir la présidence dans ce domaine est le lancement d'une révision complète de l'adéquation de la coopération visant à protéger les frontières extérieures de l'Union européenne contre l'importation de drogue par voie terrestre, maritime ou aérienne.
One of the important tasks which the presidency will undertake in this area is to set in motion a thorough review of the adequacy of cooperation in protecting the external borders of the European Union against importation of drugs by land, sea and air.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
